安全怎么解释hi现场生产车间管理制度

2020-05-16 11:51

  我有个机器,要做某个操作A时,要把这个机器从它的工作环境,也就是“现场”,中拆下来,接到PC上做。现在不用拆下来,就能做这个操作。那么想给这个在“现场”就能操作的A取个名字就叫“在现场的A”。这个用英语怎么说? in-field?我在文档草稿和代码里用的是这个。FPGA里的“F”是field,那就是不需要那个“in”? on-site? online?

  我这里有西门子的设备,他们提供的出厂资料里把元器件的现场操作定义为local,远方就是remote